Данная проблема встречается на станках 16А20Ф3. Лечится перепайкой в "большом" разъеме переходника проводов на контактах 1 и 2 - меняем местами (желтый и зеленый провода). Иначе при использовании переходника оси идут в "разнос", а на шпинделе не будет проходить ориентация. Сколько получали переходников - везде такая проблема.