Здравствуйте. Причину возникновения описанной выше проблемы найти не удалось, но сам симптом устранили. От разъёмов платы КП провода идут витыми жилами в многожильном кабеле до клеммников приводов подач, а в случае привода шпинделя – до реле минимальных оборотов при смене диапазона. Какая-либо грязь или СОЖ попасть на провода не может. Изоляцию между проводами проверил. Возможно, неисправность возникла из-за разнесённых мест подключения к корпусу станка нулевого провода приводов подач и шпинделя. Станок исправно работал от родного УЧПУ НЦ-31, у которого выход ЦАП выполнен на операционном усилителе с глубокой отрицательной обратной связью, которая делает его выходное сопротивление весьма низким. А в МПУ НЦ-31 на выходе ЦАП AD5726 есть фильтр низкой частоты, образованный резистором 1 кОм и конденсатором 1000пФ. Вот на этом сопротивлении и возникает падение напряжения от тока утечки. Я не рискнул закорачивать этот резистор, а поставил на выходе ЦАП дополнительный повторитель на ОУ OP07 со 100-процентной ООС. Запитал от источника питания ЦАП ±15В. Теперь станок работает нормально. Надеюсь, мой случай кому-то пригодится