Пока такие замены не проводили, можете попробовать. Если у М16АК20 хватит входов и выходов для поддержки электроавтоматики 1П756, то можем модифицировать логику его работы под Ваш станок. Новая прошивка заливается через разъем USB.
Распиновка всех разъемов М16АК20 приведена в его описаниии, которое выложено на сайте
http://elmic.ru/sites/default/files/Техническое%20описание%20Модуль%20М16АК20%20V1_0.pdf

Модуль НЦ ПО-2 работает только совместно с модулем НЦ ПРЦ, заменить только родной пульт оператора не получится. Если интересует модернизация старой системы НЦ 31 без доработок, то смотрите Модуль программного управления НЦ 31
http://elmic.ru/?q=node/33

Если интересует доработка М16АК20, оставьте Ваши координаты, пообщаемся