0,2 В и 1,8 В это измерено тестером? Если так, то похоже, что оптопара исправна, эта цепь работает.
По поводу БПС-18-1. На нормальном блоке питания после выключения наша ЧПУ работает еще почти полминуты - это время используется для сохранения ОЗУ. Похоже, что блок питания неисправен, или очень сильно перегружен.
Отключите ЧПУ от блока питания и посмотрите осциллографом выход 24В БПС-18-1. Если высохли электролиты, то вы увидите сильные пульсации.