Если работает и все устраивает, оставляйте.
Уточните название станка, вероятно 16К20Т1. Посмотрите на надписи на РЕ1 на плате ОЗУ 3500. Обычно эти станки на 2 и 3 версиях.

Небольшая ошибка года станка,1984г 16К20Т1-02,балгары,Дальше незахотел резать резьбу, в место шага 2,75 выдал похожее на 1,4***.Установил половину родные со станка, заработал
Зачто отвечают (Т с494 по 505)
Параметры 16К20-02 (4вер)
№- М
6 - 20000
7- 10
11- 100
13- 77
14- 24
15- 24
№- F
8 - 150
9 - 150
№- Т
20 - 1000
21- 20
23- 1
38 - 5460
39- 10200
42- 20
96- 47070
98- 4500
110- 15471
111- 15046
112- 15046
114- 11

Сообщите номера написаные на РЕ1 на старой плате.
Сообщите какие датчики установлены.
Если Вы хотите поставить 4 версию то датчики должны быть 2500 имп/оборот

Поставил датчики 2500 ,1024, 4-расширеную ,поевилось рассоглосование Х-7, Z-12 ,поправили приводом,всё работает.Единственое резьду М12х1 в кадре F значение 9820 тогда резьба вродебы выходит.

возможно у вас из за большой скорости вращения шпинделя датчик резьбонарезания выдаёт искажённые сигналы и шаг резьбы убегает. У меня подобная проблема. при G95 S300 резьба вроде бы попадает в шаг, а стоит изменить обороты на S400 то резьба сразу уменьшается в шаге. так 24 нитки резьбы с шагом 2мм имеют длину 47,5мм вместо 48мм. Вроде бы у меня заменили ВЕ178А на ЛИР152Б. Нужно будет проверить на днях, правильно ли выбран был этот датчик по параметрам. напряжение, форма и амплитуда выходного сигнала, класс точности и др. а так же состояние подшипников на оси датчика.
Шаг резьбы можно попробовать подкорректировать меняя параметр N6M, перевести его из восьмеричной системы в десятичную, умножить/разделить на вашу погрешность резьбы, снова перевести результат из десятичной в восьмеричную систему и ввести полученный параметр.

сегодня пришлось подбирать коррекцию на шаг резьбы, вероятнее всего из за погрешности датчика шпинделя. подбирал меняя параметр N38T. При расчёте этого параметра изменял в формуле вычисления параметра передаточное отношение шпиндель-датчик шпинделя. у меня оно по умолчанию 1:1 когда изменил его на 1:1,0025 , то шаг резьбы стал попадать.